ترجمه بین نشانه ای چیست؟

  ترجمه بین‌نشانه‌ای یاکوبسن در نقاشی نارسیسوس اثر سالوادور دالی مترجم و نگارنده:‌ سعید صفری   وقتی صحبت از ترجمه می‌شود، اولین چیزی که به ذهن شنونده خطور می‌کند همان تعریف رایج از ترجمه است؛ یعنی برگردان نوشتار یا گفتار…

بیشتر بخوانید

چند نوع ترجمه داریم؟

در این مقاله از منظری آموزشی، و بر اساس واقعیت های ترجمه در بازار نشر ایران، به معرفی چهار نوع ترجمه می پردازیم. این تقسیم بندی لااقل دو فایده دارد: اول این که خواننده را با انواع ترجمه از حیث…

بیشتر بخوانید

تحلیلی بر تاثیر گردشگری بر زبان تایلندی

صنعت گردشگری در بسیاری از کشورها در حال پیشرفت است. این پیشرفت رونق اقتصادی بهمراه داشته و می تواند شرایط هر کشوری را از جهت های مختلف بهبود بخشد. از طرفی دیگر، معایب حضور گردشگران را نمی توان نادیده گرفت.…

بیشتر بخوانید